« 《日本常用漢字讀音例解》 | トップページ | 《漢日成語諺語對譯》 »

2006年4月29日 (土曜日)

《中藥大辭典》(縮印本上下二册)

中國辭書瀏覽No.0179

本書は“中藥”(中国伝統薬)の辞典である。“中藥”をただ単純に「漢方」と訳していいのかはなはだ疑問だ。いわゆる「漢方」というのはもともと「和方」に対応する言葉であり,現代では非西洋医薬でない伝統医学の総称のように使われている。
本書でいう“中藥”は,おそらく「本草」のほうがより近い訳語であるのだろう。

ともかく,本書は「本草」5767種を説明してある。おそらくそこらの安っぽい植物辞典より,よっぽど詳しいだろう。

辞書資料
書名                《中藥大辭典》(縮印本上下二册)
編著者             江蘇新醫學院編
出版社             上海科學技術出版社
出版地             大陸(上海)
出版年             1986
ページ数           上册1509p(縮印本出版説明1p,凡例3p,目録16p,本文1489p)
                       下册p(目録14p,本文1264p,補編-中文名稱索引182p,
                       補編-古今度量衡対照1p)
判                    14.0×19.0cm
簡繁日             簡体字
精平装             精装
縮刷・複製など  単色印刷
ISBN                753230843X
分類                漢語中藥
親字数             -
“詞”数             5767
配列                首字筆画順
ピンイン索引      なし
索引・検索形態  目録(筆画),中文名稱索引(筆画)
日訳有無          なし
新版有無          初版(縮印本上下二册)
定価                上册=RMB23.00/下册=RMB29.50

購入額             上册=RMB23.00/下册=RMB29.50
送料                 -
送付方法          店頭購入
受領の日数       -
購入先             廈門對外圖書交流中心

|

« 《日本常用漢字讀音例解》 | トップページ | 《漢日成語諺語對譯》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/9821726

この記事へのトラックバック一覧です: 《中藥大辭典》(縮印本上下二册):

« 《日本常用漢字讀音例解》 | トップページ | 《漢日成語諺語對譯》 »