« 《方言小詞典》 | トップページ | 《簡化字繁體字對照實用小字典》 »

2006年2月 4日 (土曜日)

《大陸和臺灣詞語差別詞典》

中國辭書瀏覽No.0095

本書は大陸と台湾との分離によって生じた言葉の差異を比較した辞典である。
1990年に出た本なので,最近の電脳関連用語は含まれていない。その後,大陸でも使われるようになった言葉もある(例えば“玄關”など)。

辞書資料
書名                《大陸和臺灣詞語差別詞典》
編著者             邱質朴
出版社             南京大學出版社
出版地             大陸(南京)
出版年             1990
ページ数           411p(目録その他16p,正文-大陸詞語193p,正文-臺灣詞語154p,
                       附録-国家譯名差別7p,附録-首都譯名差別7p,
                       附録-部分世界名人譯名差別9p,
                       附録-海峡両岸常見的同義或近義詞語対應表6p,
                       附録-漢語ピンイン與注音符號対照表3p,
                       附録-詞目首字筆画索引16p)
判                   14.1×20.2cm
簡繁日             簡体字
精平装             平装
縮刷・複製など  単色印刷
ISBN                7305004421
分類                漢語方言詞典
親字数             -
“詞”数             5700
配列                注音符號順,首字ピンイン順
ピンイン索引     なし
索引・検索形態  詞目首字筆画索引
日訳有無          なし
新版有無          初版
定価                RMB7.05

購入額             630円
送料                 -
送付方法          書店購入
受領の日数       -
購入先             東方書店

|

« 《方言小詞典》 | トップページ | 《簡化字繁體字對照實用小字典》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/8495238

この記事へのトラックバック一覧です: 《大陸和臺灣詞語差別詞典》:

« 《方言小詞典》 | トップページ | 《簡化字繁體字對照實用小字典》 »