« 《新法編排漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語量詞手册》 »

2006年1月14日 (土曜日)

《簡明同義詞典》

中國辭書瀏覽No.0074

本書は今から25年前に出版された漢語同義詞詞典である。手元にあるものは紙質が悪いためか,はたまた保存が悪いためか中のページまでセピア色に変色してしまった。

その後幾多の同義詞詞典が出たが,本書はもっとも古く出版されたにもかかわらず,基本的な事項の記載は整っている。

同一の“詞”でも語義がことなる場合,組み合わせを複数設けている。たとえば,“創造”は“創造、創制、創作”の組み合わせと“創造、發明”を分けて設定してある。

同義詞間の相違点を例を挙げて説明している。また,多くの例文に出典(作者、作品名)の記載がある。

分量が少ないのは日本の新書本ぐらいの大きさなのでしかたないだろう。

辞書資料
書名                《簡明同義詞典》
編著者             張志毅
出版社             上海辭書出版社
出版地             大陸(上海)
出版年             1981
ページ数           284p(目録その他10p,分組音序索引14p,本文248p,
                       詞目筆画索引12p)
判                   11.2×18.3cm
簡繁日             簡体字
精平装             平装
縮刷・複製など  単色印刷
ISBN                -
分類                漢語同義詞
親字数               600組(同義組み合わせ)
“詞”数             1500
配列                首字ピンイン順
ピンイン索引     あり
索引・検索形態  分組音序索引,詞目筆画索引
日訳有無          なし
新版有無          初版(1986年に精装版が出ている)
定価                RMB0.71

購入額             430円
送料                 -
送付方法          書店購入
受領の日数       -
購入先             内山書店

|

« 《新法編排漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語量詞手册》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/8152571

この記事へのトラックバック一覧です: 《簡明同義詞典》:

« 《新法編排漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語量詞手册》 »