« 《漢語外来詞詞典》 | トップページ | 《中國留學生大辭典》 »

2006年1月 8日 (日曜日)

《中華留學名人辭典》

中國辭書瀏覽No.0068

本書は中国近現代の留学生2025名のデータを集めた辞典である。

渡航先別の索引が巻末にあるのは便利だ。
日本への留学として462名の名前が挙げられている。ただし,日本留学ののち新たに別の国に留学した者はその他の国に配列されている場合があるので(たとえば丁文江は英国に配列されている),本書に記載のある日本留学経験者の実数はもっと多いはずだ。

残念な事にピンイン索引がない。また,個々の人名の項目にもピンイン表記はない。人名には難読字が含まれる場合など多々あるので,一々そのほかの辞典などで調べなければならない。

校正ミスと思われる個所が多いので注意しなければならない。たとえば755p.“留學國別索引”の日本への留学生の部分で“王正”が“王正”に、“矞華”が“矞華”になっている(ただし該当文字は簡体字)。

辞書資料
書名                《中華留學名人辭典》
編著者             《中華留學名人辭典》編集委員会,雷恩選責任編輯
出版社             東北師範大學出版社
出版地             大陸(長春)
出版年             1992
ページ数           818p(前言その他4p,詞目表34p,本文754p,留学国別索引24p,
                       後記その他2p)
判                   15.5×21.2cm
簡繁日             簡体字
精平装             精装
縮刷・複製など  単色印刷
ISBN                7560206417
分類                中国人名(留学生)
親字数             -
“詞”数             2025(うち留日482)
配列                首字筆画順
ピンイン索引     なし
索引・検索形態  詞目表(首字筆画順),留学国別索引
日訳有無          なし
新版有無          初版
定価                RMB26.00

購入額             1146円
送料                  380円
送付方法          ゆうパック
受領の日数       4日
購入先             東方書店

|

« 《漢語外来詞詞典》 | トップページ | 《中國留學生大辭典》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/8055462

この記事へのトラックバック一覧です: 《中華留學名人辭典》:

« 《漢語外来詞詞典》 | トップページ | 《中國留學生大辭典》 »