« 《英漢対照科技圖解小詞典》 | トップページ | 《實用漢語圖解詞典》 »

2005年12月26日 (月曜日)

《牛津-杜登英漢圖解詞典》

中國辭書瀏覽No.0055

本書は“Oxford-Duden Bildwörterbuch Deutsch und Englisch”(牛津-杜登德英圖解詞典)1980年版を翻訳した辞典である。原書中383個所の図が削除されている。英語はすべて残されており,ドイツ語部分を中国語訳した形になっている。索引は英文索引しかないのは使いづらい。
また,中国語部分は翻訳語なので,実際に使われている用語とずれのあるものも少なくない。

辞書資料
書名                《牛津-杜登英漢圖解詞典》
編著者             西德杜登出版社・英國牛津大學出版社編(卜純英ほか訳)
出版社             化學工業出版社
出版地             大陸(北京)
出版年             1984
ページ数           922p(総目録その他10p,本文683p,英文索引229p)
判                    14.2×20.3cm
簡繁日             簡体字/英語
精平装             平装
縮刷・複製など  単色印刷(2pのみ彩色印刷)
ISBN                -
分類                図解(英漢・百科)
親字数             -
“詞”数             56000
配列                項目別
ピンイン索引     なし
索引・検索形態  英文索引
日訳有無          なし
新版有無          初版
定価                RMB8.50

購入額             RMB8.50
送料                -
送付方法          書店購入
受領の日数       -
購入先             太原解放路書店

|

« 《英漢対照科技圖解小詞典》 | トップページ | 《實用漢語圖解詞典》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/7828871

この記事へのトラックバック一覧です: 《牛津-杜登英漢圖解詞典》:

« 《英漢対照科技圖解小詞典》 | トップページ | 《實用漢語圖解詞典》 »