« 《應用漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語搭配詞典》 »

2005年11月12日 (土曜日)

《現代漢語實詞搭配詞典》

中國辭書瀏覽No.0011

大きな搭配詞典としては他に漢語大詞典出版社から《現代漢語搭配詞典》が出ている。
修飾語別に搭配が示されているので外国人にはわかりやすい。
単音詞が少ない。中国人にとっては常識なのだろうが,外国人にはそこが一番わかりにくいと思う。

ともかく,この辞典は《現代漢語詞典》と同じくらい引いている。角の部分の塗料がはげ落ちて中が布製だということがわかる。見返しと遊見返しの部分が分離して表紙が平面になってしまった。セロハンテープで止めると数年でぼろぼろになってしまうので,面倒でも丈夫な紙か布でのり付けしなければならない。この本は紙で接合しておいた。

辞書資料
書名               《現代漢語實詞搭配詞典》
編著者            中國人民大學語言文字研究所・北京市語言學會實詞搭配組編纂
                      (張壽康・林杏光主編)
出版社            商務印書館
出版地            大陸(北京)
出版年            1996(初版は1992)
ページ数         1826p(總目2p,張志公先生給全體編寫人員的信1p,
                      要進行實詞搭配的調查和研究(序言)4p,前言1p,
                      搭配框架及説明3p,凡例1p,詞目總表24p,
                      詞目首字筆畫索引8p,辭典正文1782p)
判                  B6
簡繁日            簡体字
精平装            精装
縮刷・複製など 単色印刷
ISBN               710000943K
分類               搭配(実詞)
親字数            -
“詞”数            8000
配列               首字ピンイン順
ピンイン索引    “詞目総表”(ピンイン順詞目索引)あり
索引・検索形態 詞目総表,詞目首字筆画索引
日訳有無         なし
新版有無         修訂版
定価               RMB58.90

購入額            5,000円
送料               -
送付方法         -
受領の日数      -
購入先            内山書店

|

« 《應用漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語搭配詞典》 »

「中國辭書瀏覽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/137957/7056778

この記事へのトラックバック一覧です: 《現代漢語實詞搭配詞典》:

« 《應用漢語詞典》 | トップページ | 《現代漢語搭配詞典》 »