コンタクト

メールアドレス:
アドレス(URL): http://homepage2.nifty.com/ryurinsya/
居住地: Japan

1行紹介

通訳案内士でも食えないという現実で奮闘中。

自己紹介文

自己紹介は小学校の卒業文集以来苦手ですが,箇条書きにしてみると以下のようでしょうか。
性別:男
出生地:日本 関東平野
年齢:東京オリンピックを見た記憶あり。
性格:中国語でいう“孤僻”

とりあえず反響が全くない「暖簾にラリアート」(約20年前にはやった言葉ですが)的日常に適合するために,おこがましいスタイルはやめて,必要最低限自分に有用なものを作るという構想の下で書き進めています。


中国語の翻訳・通訳(通訳案内士資格有)の業務を承ります。中国語辞書参考書編集経験多数あり。

興味のあること

趣味:中国辞書蒐集、古本屋巡回

関心のあること:東アジアの行く末、捨てずに蔵書を整理する方法

好きな作家:梁漱溟、サン=テックス

好きな歌手:何方、下成佐登子、稲葉喜美子、大塚博堂、羅美玲

好きな男優:George C. Scott

好きな女優:鮑逸琳

好きな食物:山掛け、カシューナッツ

好きな飲料:咖啡

命の恩人:Colin Wilson

未だ果たせぬ夢:ドイツ語でケストナーの“Das fliegende Klassenzimmer”を読むこと

当面の目標:夏までに《無名氏全集》を読破すること

飼いたい動物:chow²

飼っている動物:烏龜

どうしても欲しい本:Frank Pattersonの画集

座右銘:“不肯讓一天光陰隨便馬虎過去”(梁漱溟《我的努力與反省》の文中の言葉)

嫌いな格言:努力は必ず報われる(努力が嫌いなわけではありません),やればできる